Zjednodušene povedané,UN38.3 je "priechodový certifikát"(dokazuje, že výrobok prešiel bezpečnostnými testami), pričomKBÚ je „Návod na použitie“(vysvetlenie, z čoho je výrobok vyrobený a ako s ním bezpečne manipulovať).
Tu je porovnanie:
| Funkcia | UN38.3 (Skúšobná správa) | KBÚ / KBÚ (karta bezpečnostných údajov) |
|---|---|---|
| Príroda | Fyzikálny/mechanický dôkaz testu. Na základe 8 prísnych laboratórnych experimentov. | Chemický informačný dokument. Na základe chemického zloženia a bezpečnostných postupov. |
| Zamerajte sa | Stabilita počasextrémne prepravné podmienky(vibrácie, náraz, tlak). | Chemické prísady, toxicita, prvá-pomoc a všeobecné pokyny na skladovanie. |
| Platnosť | Dlhodobé-(pokiaľ sa nezmení dizajn, hmotnosť alebo napätie batérie). | Zvyčajnekaždoročne aktualizovanéalebo keď sa zmenia predpisy. |
| Kľúčový obsah | Výsledky testov T.1–T.8 a technické špecifikácie. | 16 štandardizovaných sekcií (Zloženie, Hasenie, Likvidácia atď.). |
| Rola prepravy | Dokazuje, že batéria jecertifikované/bezpečnéna prepravu. | Povie dopravcoviaká je látkaa ako riešiť núdzové situácie. |
Prečo sú na odoslanie potrebné oboje
Pri preprave lítiových batérií špeditéri zvyčajne vyžadujú kompletný „balíček na prepravu batérií“:
Správa o teste UN38.3 + Súhrn testu: Dokazuje, že batéria počas prepravy nevybuchne.
KBÚ (MSDS): Poskytuje podrobnosti o nebezpečenstve a informácie o núdzovej reakcii.
Ocenenie pre bezpečnú prepravu(Letecká/Námorná): Konečný „palubný lístok“ vydaný orgánmi na základe UN38.3 a KBÚ.
Kľúčové informácie:
BezUN38.3, letecké spoločnosti odmietnu náklad, pretože nevedia, či je batéria fyzicky stabilná.
BezKBÚ, záchranári nebudú vedieť, ktorý hasiaci prístroj použiť, ak dôjde k úniku.
